"Lustschloss Tummelhaus" (Polnisch: Palac Uciech) - der Name ist verlockend gewählt und verspricht die Phantasie anzuregen. Rauschende Feste und private Stelldicheins sind da noch das wenigste, was einem durch den Kopf schiessen kann. Umso stärker ist dann die Ernüchterung, wenn man mit den historischen Fakten konfrontiert wird.
1723 wurde das Schloss als eines von mehreren Nebengebäuden des Hauptschlosses Promnitz erbaut. Es sollte ursprünglich eine "Ritterakademie" beherbegen, aber dann wurde darin eine Tuchweberei untergebracht. Von 1812 bis 1945 diente es sogar als Irrenanstalt. Die Nutzung danach ist mir unbekannt. Heute liegt es innerhalb des Geländes eines abgesperrten aktiven Miltärkrankenhauses und steht leer. Der Besitzer ist angeblich bereit, es für 2 Mio. EUR zu verkaufen. Dafür erhält man dann einen Rohbau mit defektem Dach und fehlender Infrastruktur, der nur nach Passieren einer Personenkontrolle zu erreichen ist. Unwahrscheinlich, dass sich ein potentieller Käufer darauf einlassen wird ...
Den beiden anderen Schlössern in Zary wurde kein besseres Schicksal zu Teil.

Schloss Bieberstein ist klar das älteste Gebäude in diesem Ensemble - seine Flügel lassen sich teilweise auf das 14. Jahrhundert zurückdatieren. Wie so oft hat auch dieses Schloss unterschiedlichste Nutzungen erlebt: ab 1824 war es Gefängnis, ab 1930 Heimatmuseum. Kurz darauf wurde der alte Zustand des 16. Jahrhunderts wiederhergestellt. Sechs Jahre später richtete ein Bombentreffer schwere Schäden an, die in den 50'er Jahren behoben wurden. Danach passierte lange Zeit nichts. 40 Jahre später wurden Schloss Bieberstein und Promnitz an einen Investor verkauft, der mit einer Sanierung begann und hier ein Hotel errichten wollte. Durch die Wohnsitzverlegung des Investors in ein Gefängnis kamen diese Baumaßnahmen jedoch zum Stillstand.
Schloss Promnitz steht auf älteren Fundamenten, wurde aber ab 1706 errichtet. 1935/37 wurde es nach mehreren anderen Nutzungen zu einem Landratsamt. Die Plünderungen von 1945 hinterließen fast nichts mehr vom einstigen Prunk. Seitdem steht es leer und erhielt lediglich in den 70'er Jahren ein neues Dach.

Weiterführende Links:

	Innenaufnahmen von Schloss Bieberstein (Video)
	Fotos von Lustschloss Tummelhaus

"Pleasure palace Tummelhaus" (Polish: Palac Uciech) - the name is tempting and able to stimulate the imagination. Thoughts about grand celebrations and private rendezvous are the first which going through my mind. But the historical facts are quite different. This small palace was built in 1723 as one of several outbuildings of the main "Palace Promnitz". Its original purpose was the harboring of a "knight academy", but then it was used as a factory for weaving clothes. From 1812 to 1945 it served as a lunatic asylum. The use thereafter is unknown to me. Today it is located inside the area of an active military hospital and is locked and abandoned. It is reported, that the current owner would sell it for 2 million EUR. In that case you would get a bare brickwork with leaking roof and missing electrical infrastructure, that is accessible only after passing a security check. Unlikely that a potential buyer would accept such circumstances at this price ...
The other two palaces in Zary had not much more luck in the past.

Palace Bieberstein is clearly the oldest buildings in this ensemble - the origin is somewhere in the 14th century. And like so often, also this castle has seen various uses: from 1824 it was prison, from 1930 a local historical museum. Shortly afterwards the old state of the 16 Century was restored. Six years later a bomb caused severe damage that have been fixed in the 50's. After that nothing happened for a long time. 40 years later the palaces Bieberstein and Promnitz were sold to an investor who started with a rehabilitation and wanted to build a hotel. Due to the change of the investors residence into a prison this restoring came to a halt.
The foundations of Palace Promnitz are much older, but the recent building was built after 1706. After several other uses it was the home of a district office in 1935/37. The looting of 1945 left almost nothing of the former splendor. Since then it is abandoned and got only a new roof in the 70 years.

Related links:

	Inside of Palace Bieberstein (Video)
	More pictures of Pleasure Palace Tummelhaus