Rostgolden schimmert das Geländer einer Brücke durch die den Blick versperrenden Bäume und verheißt einen standesgemäßen Zugang zu diesem kleinen belgischen Chateau. Doch weit gefehlt - aus der Nähe bieten viele Dinge einen anderen Eindruck und so ist es auch hier. Wo ein Weg hätte sein sollen, ist keiner mehr. Was nach reinem Zerfall aussieht, ist gleichsam Schutz vor unliebsamen Gästen. So leicht kann hier niemand etwas herüber schaffen von dem, was noch im Chateau vorhanden ist.
Die Sonne zeigt sich an diesem März-Sonntag und läßt die Farben des Gebäudes in aller Kraft leuchten. Ich stehe vor keinem düsteren Schloß, keinem zweiten Chateau Noisy. Eher wirkt vieles streng und auf Standesbewußtsein getrimmt. Kein echter Spielplatz ist hier zu sehen, obwohl doch unter dem Dach ein Kinderzimmer vorhanden ist. Dort, wo sich ansonsten die Stuben des Personals befunden haben. Herumtoben für Dienstbotenkinder nicht gestattet?
Im Inneren bin ich überwältigt vom guten Erhaltungszustand. Zum Glück noch keine Schmierereien. Und doch: vor allem in der Kapelle wurde schon einiges an Fresken heraus gebrochen. Wieder fühle ich Wut in mir wachsen, ich verstehe nicht, was andere dies tun läßt.
Das Chateau selber steht zum Verkauf, angeblich - so sagen es die Gerüchte - wurde es bereits von einem Japaner erstanden. Mehr weiß ich nicht. Nur, dass es in den letzten Jahren als Hotel genutzt wurde und offenbar nicht genügend Profit abwarf.

Hidden behind trees shimmers the rusty golden railing of a bridge and promises an appropriate access to this small belgian chateau. But from nearby many things offer a different impression and so it is also here. Where a path should be, is no one. What looks as pure decay, is also a protection against unwelcome guests. And no one can easily carry things over this bridge from that, what still exists in the Chateau.
The sun is shining on that Sunday in March and allows the colors of the building to shine in all their power. I don't stay in front of any creepy castle, no second Chateau Noisy. It looks more trimmed and has the charme of strict ethical awareness. No real playground is here, although under the roof a children's room exists. There, where otherwise the rooms of the staff can be found. Frolic around not allowed for the children of the staff?
Inside I am overwhelmed by the good state of preservation. Fortunately no grafitties. And yet: some frescoes in the chapel have been particularly broke out. Again I feel the growing anger in me, I don't understand how others can do things like that.
The Chateau itself is for sale, the rumors say there was already a Japanese refuse. More I don't know. Only that it was used as a hotel during the last few years - and apparently without enough profit.