Es ist ein dunkler, regenverhangener Tag. Immer wieder prasseln dicke Schauer herab und drücken auf die Stimmung. Vielleicht der richtige Moment, um dieses Gebäude zu besuchen. Kaum drinnen steht man in einem Raum, der scheinbar bunte Kinderzeichnungen an den Wänden zeigt. Aber irgendwas ist merkwürdig. So hoch, wie die Zeichnungen an den Wänden angebracht sind, kommt kein Kind. Es müßen die Bilder von Erwachsenen sein. Bilder, die immer wieder bärtige Männer mit Gewehren, Verletzte und Waffen zeigen. Bewältigung eines Traumas oder kanalisierte Ausbrüche von Gewaltphantasien?
Dies hier ist eine Neuropsychiatrie. Ein Bau mit komplett vergitterten Fenstern - eine geschlossene Anstalt also. Da bekommen die Zeichnungen direkt eine eine stärkere Bedeutung.
Im großen Saal mit seinen Wand- und Deckengemälden steht noch immer ein Klavier. Fellini hätte hier einst drehen können, so ungewöhnlich erscheint die Kulisse. Ich stelle mir eine dicke Anstaltsleiterin am Klavier vor, abends, die Patienten ringsherum zum Zuhören verurteilt. Bilder des Wahnsinns. Ich schüttel sie ab, gehe weiter. Und dann finde ich in einem Raum etwas, was mich erschreckt und ich nicht erklären kann. Eine Art Haube für den Kopf, mit seitlichen Durchgriffen auf Ohrhöhe. Der Wahnsinn, er ist noch immer hier ...

Die Klinik ist benannt nach dem vermögenden Signore Sbertoli, dem einst diese große Villa aus der Mitte des 19 Jahrhunderts gehörte. Er versuchte hier sein Leben lang seinen geisteskranken Sohn zu heilen. Bevor er starb, vermachte er sein Vermögen der Medizin und Wissenschaft, um hier weiter an Behandlungsmethoden zu forschen. Die Villa wurde so zu einer psychiatrischen Anstalt.
Während des italienischen Faschismus wurden hier politische Gefangene untergebracht, 56 von ihnen konnten durch eine Befreiungsaktion des Untergrundkämpfers und Anarchisten Silvano Fedi entkommen.
Heute ist das Gebäude eingerahmt in einen Ring von weiteren noch universitär genutzten Gebäuden. "Ville Sbertoli" steht dabei nicht für das Hauptgebäude, sondern für den gesamten Komplex.

It's a dark and rainy day. Heavy rain showers crackling again and again and create a bad temper. Maybe the right moment to visit this building. Just inside I stay in a room, which apparently shows colorful children's drawings on the walls. But something is strange. So high as the drawings are placed on the walls, it's not a child's work. They must be pictures made by adults. Pictures, which repeatedly show bearded men with guns, injured and arms. Signs of overcoming a trauma or outbreaks of violent fantasies?
This here is a psychiatric hospital. A building with completely barred windows - a closed insane asylum also. So the drawings get directly more significance.
In the large hall, with its wall and ceiling paintings is still a piano. Fellini could have produced a movie scene here, so unusual appears this room to me. I imagine a big asylum-director on the piano in the evening, surrounded by patients convicted to listen. Images of insanity. I get rid of them and go further. And then I find something in a room, which scares me and what I can't explain. A kind of cover for the head, with gloves on the ear's side. The madness, it's still here ...

The clinic is named in respect of the wealthy Signore Sbertoli, to whom this large villa once belonged in the middle of the 19 century. During his lifetime he tried to heal his mentally ill son. Before he died, he bequeathed his fortune to medicine and science, in order to continue treatment's research. The villa became a psychiatric hospital.
During the Italian Fascism political prisoners were housed here, 56 of them could escape due to a mission of the liberation fighter and anarchist Silvano Fedi .
Today the building is included in a ring of other university buildings. "Ville Sbertoli" means not the old main building, but the entire complex.