Titelbild von Piscine ERA / Schwimmclub ERA

Piscine ERA / Schwimmclub ERA
(Mai 2010)

Inmitten einer industriell geprägter Umgebung haben im Jahr 1925 ein paar begeisterte Schwimmer einen Schwimmclub gegründet. Der Name des Vereins setzte sich aus den Anfangsbuchstaben der Gemeinden zusammen, aus denen die Schwimmer stammten (Esch, Russange, Audun-le-Tiche). Einem alten Foto ist zu entnehmen, dass man damals noch in dem Kühlwasserbecken badete, was aber heute verboten ist. Irgendwann konnte man sich offenbar den Bau von ordentlichen Schwimmbecken leisten, auch war noch genügend Platz um einen Spielplatz für die Kleinsten zu errichten.
Man kann nur erahnen, wie wichtig den Menschen diese Alltagsflucht gewesen ist, umgeben von den rauchenden Schloten der Schwerindustrie, für die damals der Umweltgedanke mit Sicherheit keine Rolle gespielt hat.
Heute sind die Schwimmbecken verwaist, der Club ist in eine neue Anlage umgezogen und das alte Kühlwasserbecken wurde an einen Angelverein verpachtet. Unweit des Schwimmbades liegt noch eine Pumpenstation, die wahrscheinlich einmal den Wasserstand der dortigen Kühlwasser-, Speicher- oder Überlaufbecken regulierte.
Bild: Panorama - Piscine ERA / Schwimmclub ERA (Mai 2010)
Panorama - Piscine ERA / Schwimmclub ERA (Mai 2010)
Bild: Startblock - Piscine ERA / Schwimmclub ERA (Mai 2010)
Startblock - Piscine ERA / Schwimmclub ERA (Mai 2010)
Bild: Hinauf und hinein? - Piscine ERA / Schwimmclub ERA (Mai 2010)
Hinauf und hinein? - Piscine ERA / Schwimmclub ERA (Mai 2010)
Bild: Schwimmerbecken - Piscine ERA / Schwimmclub ERA (Mai 2010)
Schwimmerbecken - Piscine ERA / Schwimmclub ERA (Mai 2010)
Bild: Startblöcke - Piscine ERA / Schwimmclub ERA (Mai 2010)
Startblöcke - Piscine ERA / Schwimmclub ERA (Mai 2010)
Bild: Die beiden Becken - Piscine ERA / Schwimmclub ERA (Mai 2010)
Die beiden Becken - Piscine ERA / Schwimmclub ERA (Mai 2010)
Bild: Nichtschwimmerbecken - Piscine ERA / Schwimmclub ERA (Mai 2010)
Nichtschwimmerbecken - Piscine ERA / Schwimmclub ERA (Mai 2010)
Bild: Nur für Damen - Piscine ERA / Schwimmclub ERA (Mai 2010)
Nur für Damen - Piscine ERA / Schwimmclub ERA (Mai 2010)
Bild: Umkleide - Piscine ERA / Schwimmclub ERA (Mai 2010)
Umkleide - Piscine ERA / Schwimmclub ERA (Mai 2010)
Bild: Reste der Kabinen - Piscine ERA / Schwimmclub ERA (Mai 2010)
Reste der Kabinen - Piscine ERA / Schwimmclub ERA (Mai 2010)
Bild: keine Haftung für Wertgegenstände - Piscine ERA / Schwimmclub ERA (Mai 2010)
keine Haftung für Wertgegenstände - Piscine ERA / Schwimmclub ERA (Mai 2010)
Bild: keine Haftung für Wertgegenstände - Piscine ERA / Schwimmclub ERA (Mai 2010)
keine Haftung für Wertgegenstände - Piscine ERA / Schwimmclub ERA (Mai 2010)
Bild: Wippe - Piscine ERA / Schwimmclub ERA (Mai 2010)
Wippe - Piscine ERA / Schwimmclub ERA (Mai 2010)
Bild: Wippen - Piscine ERA / Schwimmclub ERA (Mai 2010)
Wippen - Piscine ERA / Schwimmclub ERA (Mai 2010)
Bild: Schaukel - Piscine ERA / Schwimmclub ERA (Mai 2010)
Schaukel - Piscine ERA / Schwimmclub ERA (Mai 2010)
Bild: Klettergerüst - Piscine ERA / Schwimmclub ERA (Mai 2010)
Klettergerüst - Piscine ERA / Schwimmclub ERA (Mai 2010)
Bild: Angeln verboten - Piscine ERA / Schwimmclub ERA (Mai 2010)
Angeln verboten - Piscine ERA / Schwimmclub ERA (Mai 2010)
Bild: Baden verboten - Piscine ERA / Schwimmclub ERA (Mai 2010)
Baden verboten - Piscine ERA / Schwimmclub ERA (Mai 2010)
Bild: Pumpstation im Hinterland - Piscine ERA / Schwimmclub ERA (Mai 2010)
Pumpstation im Hinterland - Piscine ERA / Schwimmclub ERA (Mai 2010)
Bild: rostiges Verbotsschild - Piscine ERA / Schwimmclub ERA (Mai 2010)
rostiges Verbotsschild - Piscine ERA / Schwimmclub ERA (Mai 2010)
Bild: Blick zu einem Speicherbecken - Piscine ERA / Schwimmclub ERA (Mai 2010)
Blick zu einem Speicherbecken - Piscine ERA / Schwimmclub ERA (Mai 2010)
Bild: Wehr am Kanal - Piscine ERA / Schwimmclub ERA (Mai 2010)
Wehr am Kanal - Piscine ERA / Schwimmclub ERA (Mai 2010)
Bild: altes Wehr - Piscine ERA / Schwimmclub ERA (Mai 2010)
altes Wehr - Piscine ERA / Schwimmclub ERA (Mai 2010)
Bild: versumpfter Kanal - Piscine ERA / Schwimmclub ERA (Mai 2010)
versumpfter Kanal - Piscine ERA / Schwimmclub ERA (Mai 2010)
Bild: Die kanalisierte Alzette mit Beleuchtung - Piscine ERA / Schwimmclub ERA (Mai 2010)
Die kanalisierte Alzette mit Beleuchtung - Piscine ERA / Schwimmclub ERA (Mai 2010)
Bild: Überwuchert - Piscine ERA / Schwimmclub ERA (Mai 2010)
Überwuchert - Piscine ERA / Schwimmclub ERA (Mai 2010)
Bild: Deutz-Motor in der Pumpstation - Piscine ERA / Schwimmclub ERA (Mai 2010)
Deutz-Motor in der Pumpstation - Piscine ERA / Schwimmclub ERA (Mai 2010)