Das "Nebel-Kastell" verweigert sich heute seinem Ruf. Die Oktobersonne brennt mit solch einer Kraft, dass ich dahin schmelzen könnte. Strahlendes Blau am Himmel, satte Farben und knallharte Schatten - eine ungewöhnliche Kombination für jemanden, der seine Fotoobjekte vorwiegend bei trübem mitteleuropäischem Wetter sieht.
Nun denn, zuerst erreiche ich den Gutshof. Teile davon sind eingestürzt, intakte Fenster und geöffnete Türen sehen aber ganz danach aus, als ob hier noch jemand lebt oder arbeitet. Inzwischen habe ich gelernt, dass die Bauernhöfe hier nur zum Teil verfallen. Was nicht mehr benötigt wird, darf in aller Ruhe verfallen - während in ein oder zwei Gebäuden das Leben noch seinen normalen Gang geht.
Ich wende mich dem eisernen Tor zu, das den Eingang zum Schlosspark markiert. Das Gestrüpp dahinter ist so dicht, dass auf der alten Zufahrtsstraße kein Durchkommen ist. Also wie weiter? Hinter dem Park liegt ein kleines Mausoleum, daher ist es sehr wahrscheinlich, dass es dort einen rückwärtigen Zugang gibt. Und so ist es auch. Die schmiedeeiserne Tür öffnet sich etwas schwerfällig und schon stehe ich vor dem "Castello della Nebbia". Oder dem, was davon übrig ist.
Das Castello war einmal eher eine Villa als ein befestigtes Gebäude. Und von dieser Villa steht im Prinzip nur noch die äußere Hülle. Es ist die alte Geschichte: zuerst bekommt das Dach Löcher, Teile fallen herab, der Regen weicht die nächste Etage auf, diese bricht und reißt vielleicht noch die nächste mit sich. Ich sehe hier nur Schuttberge im Erdgeschoss und locker gehaltene Teile der Zwischendecken. Bleiben die da wo sie sind, wenn ich das Atmen einstelle? Oder bringt schon ein Hüsteln das Gemäuer zum Einsturz? Ich verhalte mich lieber ruhig. Im Gegensatz zu den Mückenschwärmen, für die ich offenbar der erste warmblütige Besucher seit langem bin.
Ich staune noch etwas über die Wirkung von Farbe und Licht - im Schatten sind die Wände eher grau, auf der Sonnenseite eher bräunlich - dann lasse ich die Villa weiter in ihrem Dornröschenschlaf dahin siechen.
Bekannt ist mir kaum etwas über die Vorgeschichte der Gebäude. Um 1890 sind sie auf einer Landkarte verzeichnet, bis Mitte des 20.Jahrhunderts werden zwei Besitzerfamilien erwähnt - das war es dann auch schon.
STUPID GOOGLE-TRANSLATION UNTIL I FIND TIME TO DO IT BY MY OWN: The "misty-castle"" is now refusing its reputation. The octobersons burn with such a force that I could melt away. Radiant blue in the sky, rich colors and hard-hitting shadows - an unusual combination for someone who sees his photo objects predominantly in gloomy Central European weather.
Well, first I reach the farm. Parts of it are collapsed, intact windows and open doors look quite as if there is still someone living or working. In the meantime, I have learned that the farms here are only partially decayed. What is no longer needed can be decayed in peace - while in one or two buildings life still goes its normal course.
I turn to the iron gate, which marks the entrance to the castle grounds. The scrub behind it is so dense that on the old access road no passage is. So what next? Behind the park is a small mausoleum, so it is very likely that there is a back entrance. and thats the way it is. The wrought-iron door opens slightly, and I am standing before the "Castello della Nebbia". Or what is left of it.
The Castello was once more a villa than a fortified building. And of this villa is in principle only the outer shell. It is the old story: first the roof gets holes, parts fall down, the rain soaks the next floor, this breaks and perhaps still the next with itself. I see here only rubble mountains on the ground floor and loosely held parts of the intermediate ceilings. Will they stay where they are when I stop breathing? Or does a cough cause the wall to collapse? I'd rather be calm. In contrast to the mosquito swarms, for which I am obviously the first warm-blooded visitor in a long time.
I am still amazed at the effect of color and light - in the shade, the walls are rather gray, on the sunny side rather brownish - then I leave the villa further in her Sleeping Beauty sleep.
I know nothing about the history of the buildings. Around 1890 they are listed on a map until the middle of the twentieth century, two owners' families are mentioned - that was it.