Die Heimat des Wahnsinns ist schön gelegen. Hügel, Wald und Meer bestimmen den Ausblick. Aber welche Sehnsüchte erzeugt solch ein Ausblick, wenn dazwischen Wärter, massive Gitterstäbe und eine hohe Mauer stehen?
Schon an der Eingangspforte sind Patienten der Psychiatrie zu sehen - die harmloseren Fälle, wie vermutet werden darf. Denn noch immer ist die Klinik in Betrieb, auf dem weitläufigen Gelände stehen verlassene Gebäude neben solchen, die noch genutzt werden. Gelegentlich streift ein Patient im Bademantel vorbei, Autos huschen die Klinikstrassen entlang, der Müllwagen durchschneidet geräuschvoll die Kulisse der Stille.
Nur zwei der alten Pavillons werden heute von Daniel und mir besucht. Der Unrat der bröckelnden Bausubstanz ist mit Sicherheit nichts gegen das, was hier früher anzutreffen war. Der Gestank der viel zu wenigen Toiletten, die nächtliche Geräuschkulisse in den großen Schlafsälen. Ich frage mich, ob die ebenfalls in den Pavillons untergebrachten Pflegekräfte damals ruhig haben schlafen können ...

Zwischen den Jahren 1908 und 1933 entstanden hier 40 größere und kleinere Gebäude, darunter Verwaltungsbauten, zwei Küchen, Anatomie, Apotheke und auch eine Kirche. Das parkähnliche Gelände wird von breiten Straßen durchzogen und vermittelt den Eindruck einer kleinen Stadt.
Die Isolation und Abgeschiedenheit ermöglichte trotz der musterhaften Anlage eine fast unmenschliche Unterbringung und Behandlung: die jährliche Sterberate lag bei 10%, das Durchschnittsalter der Patienten bei nur 47 Jahren. Bei mehr als 2000 Patienten müssen ca. 60 von ihnen pro Pavillon untergebracht worden sein.
Die Gesetze von Basaglia reformierten 1978 die italienischen Psychiatrien. Cogoleto leerte sich daraufhin, die offizielle Schließung war am 18. Juli 1998. Aber auch 10 Jahre später sind dort noch immer Patienten.
2011 sollten hier in einem olympischen Dorf die Sportler der Jugendolympiade in Genua untergebracht werden - die Spiele finden aber nun in Tschechien statt.

	Emblema
	Scrittura Scomposta
	Entwurf zur Umgestaltung
	archivierter Artikel bei La Republica
	Fotos von Drugo
	Fotos von Fabio Palli

The home of madness is situated beautifully. Hills, forest and sea characterize the view. But what kind of desires creates such an outlook, if warders, massive bars and high walls lie inbetween?
At the entrance gate of the psychiatric hospital patients already are to be seen - the harmless cases as I do suspect. Because the clinic is still in operation on this straggly area, the abandoned buildings are next to those that are still in use. A patient in a bathrobe walks around occasionally, cars scurry along the internal streets, the garbage truck noisily intersects the silence.
Today Daniel and I investigate only two of the old pavilions. The debris of the crumbling buildings is certainly nothing against what could be encountered here previously. The stench of far too few toilets, the nocturnal sounds in large dormitories. I wonder whether the nurses, which also were placed in rooms of those pavilions, could have enjoyed a deep sleep ...

Between 1908 and 1933 40 bigger and smaller buildings were build here, including administrative buildings, two kitchens, anatomy, pharmacy and even a church. The park-like area is crossed by wide streets and gives the impression of a small town.
The isolation and seclusion made an almost inhuman accommodation and treatment possible - despite the exemplary designed facility: the annual death rate was 10%, the average age of patients was only 47 years. With more than 2000 patients in total, about 60 of them have housed in each single pavilion.
The laws of Basaglia reformed the Italian psychiatric in 1978. Cogoleto got empty then, the official closure was on 18th July 1998. But 10 years later there are still patients. In 2011 athletes of the Youth Olympics will stay in the pavillons, which will be converted into an Olympic village.

	Emblema
	Scrittura Scomposta
	Project about conversion
	Report about olympic village at La Republica
	Pictures made by Drugo
	Pictures made by Fabio Palli